Maternità surrogata e donazione di ovociti negli Stati Uniti per aspiranti genitori dall’estero: viaggio, cittadinanza e filiazione
In breve
Gli aspiranti genitori che vivono all’estero possono rivolgersi a gestanti e donatrici di ovociti nella maggior parte degli stati USA. Una sentenza statunitense di solito vi riconosce come genitori legali, e un bambino nato negli Stati Uniti è cittadino statunitense. La parte difficile è a casa: è il tuo paese a decidere se riconoscere quella sentenza e trasmettere la propria cittadinanza.
Non è una consulenza legale o medica. Questa guida offre informazioni generali, verificate sulle fonti elencate qui sotto al 15 novembre 2026. Leggi e politiche delle cliniche cambiano. Parla con un avvocato abilitato in ogni paese e stato coinvolto, e con la tua clinica, prima di firmare qualsiasi cosa.
Tradotto dall’originale inglese. Le fonti citate sono in inglese o nella lingua di ciascun paese.
Perché si viene dall’estero negli Stati Uniti?
Molti paesi vietano la maternità surrogata, la limitano agli accordi non retribuiti o restringono la donazione di ovociti per single o coppie dello stesso sesso. Le nostre guide per paese trattano Liechtenstein, Lussemburgo, Irlanda, Svizzera, Norvegia, Singapore, Islanda, Danimarca, Paesi Bassi e Australia. Molti stati USA hanno leggi che consentono a un tribunale di riconoscere gli aspiranti genitori come genitori legali, indipendentemente da stato civile o orientamento sessuale (ABA, 2026).
Quale stato scegliere se si vive all’estero?
Di solito la filiazione è regolata dallo stato in cui la gestante vive e partorisce. Vedi la nostra guida stato per stato. Due novità contano per chi arriva dall’estero:
- La Florida (HB 905, in vigore dal 1° luglio 2026) rende nulli i contratti di gestazione per altri quando una delle parti è cittadina o residente di un "foreign country of concern". Nessuno dei 10 paesi della nostra serie è in quell’elenco, ma verifica la tua cittadinanza (analisi della Camera della Florida).
- Altri progetti limiterebbero la surrogata in base alla nazionalità, tra cui una proposta del New Jersey che riserva gli accordi ai residenti dello stato e progetti federali rivolti agli aspiranti genitori stranieri. L’ASRM li monitora e vi si oppone; al suo ultimo aggiornamento non erano stati approvati (ASRM).
Come si diventa genitori legali negli Stati Uniti?
Di solito con una sentenza di filiazione, che negli stati favorevoli spesso si ottiene prima della nascita. Vedi le sentenze prima della nascita. Una sentenza statunitense vale in tutti gli stati USA, ma non vincola automaticamente il tuo paese. Chiedi al tuo avvocato statunitense di preparare i documenti in base a ciò che chiederà il tuo paese. La Danimarca, per esempio, richiede una dichiarazione notarile della gestante successiva al parto (Familieretshuset), e i Paesi Bassi si aspettano che la donna che ha partorito compaia nel certificato di nascita (Rijksoverheid).
Il bambino sarà cittadino statunitense?
Sì. Il 30 giugno 2026, in Trump v. Barbara, la Corte Suprema ha stabilito che il Quattordicesimo emendamento garantisce la cittadinanza ai bambini nati sul suolo statunitense, anche ai figli di genitori presenti temporaneamente (Corte Suprema degli Stati Uniti; CRS, agosto 2026). Un cittadino statunitense in genere deve usare il passaporto statunitense per entrare e uscire dagli Stati Uniti. La cittadinanza statunitense può comportare anche obblighi futuri, come le dichiarazioni fiscali negli USA, quindi informati sulla doppia cittadinanza.
Come si ottiene il passaporto del bambino?
Per un minore di 16 anni la domanda si presenta di persona con il modulo DS-11 e, di norma, entrambi i genitori o tutori devono dare il consenso (Dipartimento di Stato). Ti servirà il certificato di nascita statunitense, che in molti stati riflette la sentenza di filiazione. Calcola i tempi del certificato prima di prenotare il volo di ritorno.
Il bambino avrà la cittadinanza del mio paese?
Dipende dalla legge del tuo paese e dal fatto che ti riconosca come genitore legale. In diversi paesi della nostra serie il padre genetico può trasmettere la cittadinanza tramite riconoscimento, mentre il genitore senza legame genetico può dover adottare una volta a casa. L’Australia può concedere la cittadinanza per discendenza con una prova del DNA (Home Affairs). Consulta la guida del tuo paese.
Quanto dovremo restare negli Stati Uniti?
Metti in conto il parto, il certificato di nascita, il passaporto e gli eventuali passaggi con l’ambasciata del tuo paese. Tutti i 10 paesi della nostra serie aderiscono al Visa Waiver Program, che consente soggiorni fino a 90 giorni con un’ESTA approvata (DHS; CBP). Se ti serve più tempo, chiedi a un avvocato specializzato in immigrazione di un visto turistico. Lo Smartraveller australiano consiglia alle famiglie di prepararsi a soggiorni lunghi (Smartraveller).
La lista dei passaggi
- Chiedi una consulenza legale nel tuo paese prima di firmare qualsiasi cosa.
- Scegli una gestante in uno stato con leggi chiare sulla filiazione e un avvocato statunitense con esperienza nel tuo paese.
- Scegli la donatrice di ovociti tenendo conto delle regole del tuo paese, soprattutto sull’identità della donatrice (donatrice nota o anonima).
- Conserva gli originali: contratti, cartelle della clinica, informazioni sulla donatrice, provvedimenti giudiziari. Aspettati apostille e traduzioni.
- Metti a budget il viaggio e un soggiorno da alcune settimane ad alcuni mesi. Vedi il costo della maternità surrogata.
Domande frequenti
Gli stranieri possono fare la maternità surrogata negli Stati Uniti?
Sì, nella maggior parte degli stati. La Florida annulla i contratti con cittadini o residenti di alcuni "countries of concern", e sono state proposte altre restrizioni.
Un bambino nato da surrogata negli Stati Uniti è cittadino statunitense?
Sì. Nel giugno 2026 la Corte Suprema ha confermato che i bambini nati sul suolo statunitense sono cittadini, anche se i genitori sono presenti solo temporaneamente.
Il mio paese deve riconoscere una sentenza statunitense di filiazione?
No. Ogni paese applica le proprie regole, e alcuni richiedono procedimenti giudiziari, un’adozione o documenti specifici.
Posso tornare a casa con il passaporto statunitense del bambino?
Di solito il bambino può partire con un passaporto statunitense, ma il tuo paese può richiedere un visto o il proprio passaporto per entrare. Informati presso la tua ambasciata.
Fonti
- Charting a new legislative frontier in assisted reproduction, ABA Family Advocate, 2026
- Final bill analysis, HB 905, Camera dei rappresentanti della Florida, 2026
- The current landscape of international/foreign intended parentage exclusion laws, ASRM
- Trump v. Barbara, n. 25-365, Corte Suprema degli Stati Uniti, 30 giugno 2026
- Trump v. Barbara: Supreme Court holds EO 14160 unconstitutional, Congressional Research Service, 13 agosto 2026
- Children under 16, Dipartimento di Stato degli Stati Uniti
- Visa Waiver Program, Dipartimento della Sicurezza interna degli Stati Uniti
- ESTA, Agenzia delle dogane e della protezione dei confini degli Stati Uniti
- Udenlandske surrogataftaler, Familieretshuset (Danimarca)
- Draagmoederschap in het buitenland, Rijksoverheid (Paesi Bassi)
- International surrogacy arrangements, Dipartimento degli Affari interni australiano
- Going overseas for international surrogacy, Smartraveller
Fonti verificate il 15 novembre 2026. Se noti qualcosa di non aggiornato, faccelo sapere quando richiedi l’accesso.