Gestación subrogada y donación de óvulos en EE. UU. para padres de intención de otros países: viaje, ciudadanía y filiación

Respuesta breve

Los padres de intención de otros países pueden recurrir a gestantes y donantes de óvulos en la mayoría de los estados de EE. UU. Una orden judicial estadounidense suele nombrarte progenitor legal, y un bebé nacido en EE. UU. es ciudadano estadounidense. Lo difícil es en casa: tu país decide si reconoce esa orden y si transmite su nacionalidad.

Esto no es asesoramiento legal ni médico. Esta guía es información general, contrastada con las fuentes indicadas abajo a fecha de 15 de noviembre de 2026. Las leyes y las políticas de las clínicas cambian. Habla con un abogado colegiado en cada país y estado implicados, y con tu clínica, antes de firmar nada.

Traducido del original en inglés. Las fuentes enlazadas están en inglés o en el idioma de cada país.

¿Por qué vienen personas de otros países a EE. UU.?

Muchos países prohíben la gestación subrogada, la limitan a acuerdos sin compensación o restringen la donación de óvulos a personas solas o parejas del mismo sexo. Nuestras guías por país cubren Liechtenstein, Luxemburgo, Irlanda, Suiza, Noruega, Singapur, Islandia, Dinamarca, los Países Bajos y Australia. Muchos estados tienen leyes que permiten a un tribunal nombrar a los padres de intención como progenitores legales, sin importar el estado civil ni la orientación sexual (ABA, 2026).

¿Qué estado conviene a los padres de otros países?

El estado donde vive y da a luz la gestante suele regir la filiación. Consulta nuestra guía estado por estado. Dos novedades importan a quien viene de fuera:

  • Florida (HB 905, vigente desde el 1 de julio de 2026) anula los contratos de gestación subrogada cuando alguna de las partes es ciudadana o residente de un "país de preocupación". Ninguno de los 10 países de nuestra serie está en esa lista, pero comprueba tu propia nacionalidad (análisis del proyecto en la Cámara de Florida).
  • Otros proyectos restringirían la subrogación por nacionalidad, como una propuesta de Nueva Jersey que limita los acuerdos con gestante a residentes del estado y proyectos federales dirigidos a padres de intención extranjeros. ASRM les hace seguimiento y se opone; en su última actualización no se habían aprobado (ASRM).

¿Cómo se llega a ser progenitor legal en EE. UU.?

Normalmente mediante una sentencia judicial de filiación, que en los estados favorables suele obtenerse antes del parto. Consulta las órdenes previas al nacimiento. Una sentencia estadounidense vincula en todos los estados, pero no vincula automáticamente a tu país. Pide a tu abogado en EE. UU. que adapte los documentos a lo que pedirá tu país. Dinamarca, por ejemplo, exige una declaración notarial de la gestante posterior al parto (Familieretshuset), y los Países Bajos esperan que la mujer que dio a luz figure en el certificado de nacimiento (Rijksoverheid).

¿El bebé será ciudadano estadounidense?

Sí. El 30 de junio de 2026, en Trump v. Barbara, el Tribunal Supremo resolvió que la Decimocuarta Enmienda garantiza la ciudadanía a los niños nacidos en suelo estadounidense, también a los hijos de padres que están de forma temporal (Tribunal Supremo de EE. UU.; CRS, agosto de 2026). Un ciudadano estadounidense suele necesitar pasaporte estadounidense para entrar y salir del país. La ciudadanía estadounidense también puede traer obligaciones más adelante, como declarar impuestos en EE. UU., así que infórmate sobre la doble nacionalidad.

¿Cómo se obtiene el pasaporte del bebé?

Un menor de 16 años lo solicita en persona con el formulario DS-11 y, por lo general, ambos padres o tutores deben dar su consentimiento (Departamento de Estado). Necesitarás el certificado de nacimiento estadounidense, que en muchos estados refleja la orden de filiación. Reserva tiempo para el certificado antes de comprar los vuelos de vuelta.

¿El bebé tendrá la nacionalidad de mi país?

Depende de la ley de tu país y de si te reconoce como progenitor legal. En varios países de nuestra serie, el padre genético puede transmitir la nacionalidad mediante reconocimiento, mientras que el progenitor sin vínculo genético puede necesitar una adopción en casa. Australia puede conceder la ciudadanía por descendencia con pruebas de ADN (Home Affairs). Consulta la guía de tu país.

¿Cuánto tiempo tendremos que quedarnos en EE. UU.?

Cuenta con el parto, el certificado de nacimiento y el pasaporte, y los trámites con la embajada de tu país. Los 10 países de nuestra serie participan en el Programa de Exención de Visado, que permite estancias de hasta 90 días con una ESTA aprobada (DHS; CBP). Si necesitas más tiempo, pregunta a un abogado de inmigración por un visado de visitante. Smartraveller, de Australia, aconseja a las familias prepararse para estancias largas (Smartraveller).

¿Cuál es la lista de pasos?

  1. Pide asesoramiento legal en tu país antes de firmar nada.
  2. Elige una gestante en un estado con leyes de filiación claras y un abogado estadounidense con experiencia con tu país.
  3. Elige la donante de óvulos teniendo en cuenta las normas de tu país, sobre todo sobre la identidad de la donante (donante conocida o anónima).
  4. Guarda los originales: contratos, historial de la clínica, información de la donante, resoluciones judiciales. Cuenta con apostillas y traducciones.
  5. Presupuesta el viaje y una estancia de varias semanas o meses. Consulta el coste de la gestación subrogada.

Preguntas frecuentes

¿Pueden los extranjeros hacer una gestación subrogada en EE. UU.?

Sí, en la mayoría de los estados. Florida anula los contratos con ciudadanos o residentes de ciertos "países de preocupación", y se han propuesto otras restricciones.

¿Un bebé nacido por gestación subrogada en EE. UU. es ciudadano estadounidense?

Sí. El Tribunal Supremo confirmó en junio de 2026 que los niños nacidos en suelo estadounidense son ciudadanos, aunque sus padres estén de forma temporal.

¿Mi país tiene que reconocer una orden de filiación estadounidense?

No. Cada país aplica sus propias normas, y algunos exigen trámites judiciales, adopción o documentos concretos.

¿Puedo volver a casa con el pasaporte estadounidense de mi bebé?

Normalmente el bebé puede salir con pasaporte estadounidense, pero tu país puede exigir un visado o su propio pasaporte para entrar. Consulta con tu embajada.

Fuentes

Fuentes consultadas el 15 de noviembre de 2026. Si ves algo desactualizado, cuéntanoslo al solicitar acceso.