Maternità surrogata e donazione di ovociti per chi vive in Svizzera: la legge, la riforma e le agenzie statunitensi
In breve
La Svizzera vieta la maternità surrogata nella Costituzione federale e la donazione di ovociti e di embrioni per legge. È in preparazione una riforma per ammettere la donazione di ovociti, con consultazione prevista nel secondo trimestre 2027; la surrogata non ne fa parte. Dopo una surrogata negli Stati Uniti, i tribunali svizzeri riconoscono il padre genetico; l’altro genitore di norma deve adottare.
Non è una consulenza legale o medica. Questa guida offre informazioni generali, verificate sulle fonti elencate qui sotto al 15 novembre 2026. Leggi e politiche delle cliniche cambiano. Parla con un avvocato abilitato in ogni paese e stato coinvolto, e con la tua clinica, prima di firmare qualsiasi cosa.
Tradotto dall’originale inglese. Le fonti citate sono in inglese o nella lingua di ciascun paese.
La Svizzera è quarta nella classifica del PIL pro capite del FMI di ottobre 2026, con circa 124.500 dollari (IMF DataMapper).
La maternità surrogata è legale in Svizzera?
No. La legge sulla medicina della procreazione (LPAM) stabilisce che la donazione di ovociti, la donazione di embrioni e la maternità sostitutiva non sono ammesse (LPAM art. 4, Fedlex), e il divieto di surrogata si fonda anche sull’articolo 119 della Costituzione federale. Le indicazioni dello stato civile del Canton Zurigo sono chiare: la maternità surrogata è vietata in Svizzera e, se un bambino è comunque nato da una madre surrogata all’estero, «può succedere che non veniate riconosciuti come genitori del bambino» (Canton Zurigo).
La donazione di ovociti diventerà legale in Svizzera?
È in arrivo, lentamente. Nell’autunno 2022 il Parlamento ha approvato una mozione per legalizzare la donazione di ovociti per le coppie sposate. Il 29 gennaio 2025 il Consiglio federale ne ha fissato i parametri principali e ha proposto di ammettere la donazione di ovociti e di sperma anche per le coppie non sposate. L’Ufficio federale della sanità pubblica sta preparando la revisione, e la consultazione è prevista nel secondo trimestre 2027 (UFSP). Seguiranno l’iter parlamentare ed eventualmente un referendum. La maternità surrogata non fa parte di questa riforma.
Come trattano i tribunali svizzeri una sentenza statunitense di filiazione?
Nel 2015 il Tribunale federale ha esaminato una sentenza californiana che indicava due partner registrati come genitori dopo una surrogata. Poiché il divieto svizzero era stato aggirato, ha riconosciuto la sentenza solo per il padre genetico (DTF 141 III 312). In un caso del 2022 relativo a una nascita in Georgia, il tribunale ha stabilito che per il diritto svizzero la madre surrogata è la madre legale alla nascita, che il padre intenzionale genetico può riconoscere la paternità e che la madre intenzionale può ricorrere all’adozione del figliastro (DTF 148 III 384).
In pratica:
- Padre genetico: riconosciuto, oppure stabilisce la paternità con il riconoscimento.
- Altro genitore intenzionale (madre o secondo padre): di solito l’adozione del figliastro, con i suoi tempi di attesa e di cura. Una riforma per semplificarla era ancora in discussione in Parlamento a fine 2026 (familienleben.ch).
Il bambino sarà svizzero?
Il figlio di un padre svizzero non sposato con la donna che ha partorito può acquisire la cittadinanza svizzera una volta accertata giuridicamente la paternità, finché il figlio è minorenne. Una madre intenzionale svizzera che non ha partorito non dovrebbe dare per scontato di trasmettere la cittadinanza prima che esista un rapporto di filiazione giuridico, di solito tramite adozione (sintesi delle regole svizzere sulla cittadinanza, Lex Surrogacy). Verifica con la rappresentanza svizzera all’estero e con il tuo ufficio dello stato civile cantonale. Il bambino è cittadino statunitense dalla nascita (Trump v. Barbara) e può viaggiare con un passaporto statunitense.
Cosa dovrebbero fare gli aspiranti genitori svizzeri?
- Chiedi una consulenza legale in Svizzera prima del trattamento e contatta il tuo ufficio dello stato civile; Zurigo invita le famiglie a farsi vive quando la gravidanza è avanzata (Canton Zurigo).
- Conserva tutta la documentazione: il contratto di surrogata, la cartella della clinica, la sentenza statunitense, il certificato di nascita. Le autorità svizzere devono tutelare il diritto del bambino a conoscere le proprie origini e i diritti della donna che ha partorito.
- Se puoi, scegli una donatrice di ovociti a identità aperta; è coerente con il diritto del bambino a conoscere le proprie origini secondo il diritto svizzero.
- Leggi la nostra guida internazionale per la parte statunitense.
Domande frequenti
La maternità surrogata è legale in Svizzera?
No. È vietata dalla Costituzione federale e dalla legge sulla medicina della procreazione, e non rientra nella riforma in corso.
La donazione di ovociti è legale in Svizzera?
Non ancora. Il Consiglio federale intende ammetterla per coppie sposate e non sposate; la consultazione è prevista nel secondo trimestre 2027.
Le coppie svizzere possono ricorrere a una surrogata negli Stati Uniti?
Alcune lo fanno. I tribunali svizzeri riconoscono il padre genetico; l’altro genitore di solito deve passare dall’adozione del figliastro.
Mio figlio nato da surrogata negli Stati Uniti avrà la cittadinanza svizzera?
Tramite un padre genetico svizzero con paternità accertata, in genere sì. Tramite una madre intenzionale, di solito solo dopo l’adozione.
Fonti
- GDP per capita, current prices, FMI, World Economic Outlook, ottobre 2026
- Fortpflanzungsmedizingesetz (FMedG), RS 810.11, Fedlex
- Legislative projects regarding reproductive medicine, Ufficio federale della sanità pubblica
- Zivilstandsereignisse im Ausland: Leihmutterschaft, Canton Zurigo
- BGE 141 III 312, Tribunale federale, 2015
- BGE 148 III 384, Tribunale federale, 2022
- Eizellspende Schweiz: Stand der Reform, familienleben.ch
- Surrogacy in Switzerland: child citizenship, passport and exit, Lex Surrogacy
- Trump v. Barbara, n. 25-365, Corte Suprema degli Stati Uniti, 30 giugno 2026
Fonti verificate il 15 novembre 2026. Se noti qualcosa di non aggiornato, faccelo sapere quando richiedi l’accesso.